Non-ProZ.com Nov 30, 2005:

Multumesc, din pacate "am dat-o in bara" de data asta.Se pare ca face parte din meserie sa mai traduci si gratis cateodata..Ma refeream la traducerea mea.

Adriana Sandru (asker) Nov 29, 2005:

Multumesc mult pt intentie, dar am predat deja traducerea si m-am edificat.Pic de oboseala ca lucrez la ea de azi noapte :( Oricum multumesc f mult!

Susanna & Christian Popescu Nov 29, 2005:

Poate avea mai multe intelesuri. Chiar e nevoie de context...