Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kaltlauf
Romanian translation:
funcţionare la rece
Added to glossary by
catalina savu
Sep 28, 2008 16:52
15 yrs ago
German term
France
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Hungarian to English, Hungarian to Romanian, and 4 more.
Kaltlauf
German to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Verzinkungsanlage
Überprüfung der Anlage nach Montage.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | funcţionare la rece, la cald |
catalina savu
|
Change log
Sep 28, 2008 16:56: Maria Diaconu changed "Term asked" from "Kaltlauf, Heißlauf" to "Kaltlauf"
Jun 14, 2009 10:00: catalina savu Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
German term (edited):
Kaltlauf, Heißlauf
Selected
funcţionare la rece, la cald
în general la pornirea motorului la rece sau pornirea la cald (dupa o perioadă de funcţionare)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke schoen."
Something went wrong...