Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
großzügige Teilentfernung
Romanian translation:
rezecţie parţială amplă
Added to glossary by
Maria Diaconu
Dec 4, 2007 16:06
16 yrs ago
German term
großzügige Teilentfernung
German to Romanian
Medical
Medical (general)
tumoră craniană
Este vorba despre îndepărtarea unei tumori craniene prin craniotomie osteoplastică.
Un context asemănător cu al meu:
Therapie: großzügige operative Tumorentfernung unter Entfernung des Gesichtsnerven...
http://www.hno.uni-kiel.de/hno/Klinikschwerpunkte/Tumorchiru...
(e doar asemănător, nu este ceea ce traduc)
Poate este ceva evident, dar nu-mi dau seama pe moment la ce se referă aici "großzügig".
Mulţumesc anticipat.
Un context asemănător cu al meu:
Therapie: großzügige operative Tumorentfernung unter Entfernung des Gesichtsnerven...
http://www.hno.uni-kiel.de/hno/Klinikschwerpunkte/Tumorchiru...
(e doar asemănător, nu este ceea ce traduc)
Poate este ceva evident, dar nu-mi dau seama pe moment la ce se referă aici "großzügig".
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | rezecţie parţială amplă |
Ioan Biriescu
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
rezecţie parţială amplă
sau
excizie parţială amplă
excizie parţială amplă
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, eu mă gândisem să spun "masivă"."
Discussion