Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegfall
Romanian translation:
indisponibilitate
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Jul 15, 2011 09:56
12 yrs ago
German term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Wegfall
German to Romanian
Other
Insurance
Für den Fall des Wegfalls des Zustellungsbevollmächtigen, gleichgültig aus welchen Gründen, wird der Darlehensnehmer die Bank hiervon unverzüglich benachrichtigen.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | vezi infra |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+2
43 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
vezi infra
Deoarece mi se pare greu să traduc tot cu un substantiv, aş traduce cam aşa: "În cazul în care ... ar deveni indisponibil".
Note from asker:
| Multumesc mult pentru ajutor, Bogdan! Voi acorda punctele pt raspuns de indata ce trec 24 de ore:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult, Bogdan!"
Something went wrong...