Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flughafenshuttle
Romanian translation:
cursă (de aeroport)
Added to glossary by
Anca Buzatu
Mar 11, 2009 04:03
15 yrs ago
German term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Flughafenshuttle
German to Romanian
Art/Literary
History
Dafür gibt es in Hongkong das "Peninsula", berühmt als bestes Hotel der Welt. Und eines der teuersten.
Als Flughafenshuttle steht eine Rolls Royce Flotte ständig bereit.
Serviciu de transfer la aeroport sau seriviciu de naveta pentru aeroport?
Als Flughafenshuttle steht eine Rolls Royce Flotte ständig bereit.
Serviciu de transfer la aeroport sau seriviciu de naveta pentru aeroport?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | cursă (de aeroport) |
catalina savu
|
Change log
Mar 11, 2009 09:48: Maria Diaconu changed "Term asked" from "Flughafenshuttel" to "Flughafenshuttle"
Proposed translations
+4
4 mins
German term (edited):
Flughafenshuttel
Selected
cursă (de aeroport)
Vine din engl.
shuttle = Pendelverkehr
Deci un vehicul navetă care leagă aeroportul de centru/hotel sau alte puncte de reper
shuttle = Pendelverkehr
Deci un vehicul navetă care leagă aeroportul de centru/hotel sau alte puncte de reper
Peer comment(s):
| agree |
Manuel Paunescu
3 hrs
|
| agree |
NMTech
4 hrs
|
| agree |
Susanna & Christian Popescu
: sau: serviciu de transport pasageri la aeroport
8 hrs
|
| agree |
Hans-Juergen Fauland
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc"
Discussion