Jan 4, 2007 15:17
17 yrs ago
German term
Native in: Romanian 
Works in: English to German, English to Romanian, German to English, and 3 more.
Drehwinkelgesteuertes Anziehen
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Für das industrielle Anziehen der Schrauben stehen verschiedene Verfahren zur Auswahl:
• Drehwinkelgesteuertes Anziehen (Neben der Steuergröße Drehwinkel wird oftmals auch das Drehmoment mit gemessen, um den Anziehvorgang zu überwachen.)
• Drehwinkelgesteuertes Anziehen (Neben der Steuergröße Drehwinkel wird oftmals auch das Drehmoment mit gemessen, um den Anziehvorgang zu überwachen.)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | Strangerea suruburilor cu unghi controlat |
Radu Nicolaescu
|
Proposed translations
23 hrs
Radu Nicolaescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Open to new challenges
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Strangerea suruburilor cu unghi controlat
Suplimentar la strangerea suruburilor cu moment comtrolat (cu cheia dinamomentrica) se aplica o strangere la unghi controlat (de ex. 1/4 sau 1/2 tura sau cu dispozitive speciale). Scopul acesteia este sa compenseze relaxarea care survine dupa primele ore de functionare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc foarte mult! a fost de mare ajutor"
Something went wrong...