Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erinnerungswert
Romanian translation:
valoare amintită/ valoare din memorie
Added to glossary by
cornelia mincu
Dec 5, 2006 10:55
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Not a translator
Erinnerungswert
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
Valoare rămasă, valoare de amintire ?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | valoare amintită/ valoare din memorie |
cornelia mincu
|
| 3 | vezi explicatia... |
Ada Jones
|
Proposed translations
20 hrs
cornelia mincu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
A known word is one's own world
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
7
Selected
valoare amintită/ valoare din memorie
poate ajută...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
vezi explicatia...
pe NeVe deoarce faptul ca tzine de domeniul amortizarii nu inlocuieste contextul
1) daca e adj - l-as traduce pur si simplu memorabil
2) daca e der Erinnerungswert - traducerea variaza in functie de ctxt - mot à mot ar fi valoare de rapel
1) daca e adj - l-as traduce pur si simplu memorabil
2) daca e der Erinnerungswert - traducerea variaza in functie de ctxt - mot à mot ar fi valoare de rapel
Discussion