Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstellung
Romanian translation:
aşezare/montare
Added to glossary by
catalina savu
Nov 30, 2009 22:44
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Romania
English Français Español Română
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Aufstellung
German to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Nu inteleg deloc ce inseamna aici: Der Filter ist so aufzustellen, dass
• durch die Aufstellung selbst
• durch das Eigengewicht des Filters
• durch äußere Kräfte,
• durch die Aufstellung selbst
• durch das Eigengewicht des Filters
• durch äußere Kräfte,
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | aşezare/montare |
catalina savu
|
Change log
Dec 9, 2009 03:51: catalina savu Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
aşezare/montare
Filtrul se va aşeza/monta/ astfel...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-30 22:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
astfel, încât prin însuşi modul de aşezare, prin greutatea proprie sau prin forţe externe ... îşi va îndeplini funcţia (probabil)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...