Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sammelbedrohung
Polish translation:
zagrożenie zbiorowe / ogólne
Added to glossary by
Ryszard Glegola
Sep 1, 2015 05:01
8 yrs ago
German term
Ireland
Experienced freelance specialized in IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Sammelbedrohung
German to Polish
Tech/Engineering
Safety
system kontroli dostępu (drzwi, karty dostępu, oprogramowanie)
Zagrożenie... jakie? Nic sensownego nie mogę wymyślić. Kontekst:
Rechtsklick einer gewünschten Komponente (z. B. Sammelbedrohung)...
Meldet das Terminal eine Sammelbedrohung, so wird Ausgang 4 und somit ein daran angeschlossenes Gerät (z. B. eine Blitzlampe) angesteuert. ... - fragmenty z instrukcji oprogramowania do konfigurowania terminali kontroli dostępu.
Rechtsklick einer gewünschten Komponente (z. B. Sammelbedrohung)...
Meldet das Terminal eine Sammelbedrohung, so wird Ausgang 4 und somit ein daran angeschlossenes Gerät (z. B. eine Blitzlampe) angesteuert. ... - fragmenty z instrukcji oprogramowania do konfigurowania terminali kontroli dostępu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zagrożenie zbiorowe |
Olga Janecka
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
zagrożenie zbiorowe
może tak po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie za pomoc!"
Something went wrong...