Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Sarner Reggeler"
Italian translation:
mastro pipaio sarentinese
Added to glossary by
Elisabetta Rossi (X)
Jul 3, 2007 06:18
16 yrs ago
German term
"Sarner Reggeler"
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Handwerk
Das aussterbende Handwerk des Schuhmachers, ein Instrumentenbauer für das "Südtiroler Raffele", ein Geigenbauer und der "Sarner Reggeler" sind vertreten.
Anche in tedesco trovo poche occorrenze e non capisco proprio di cosa si tratti...
Grazie!
Anche in tedesco trovo poche occorrenze e non capisco proprio di cosa si tratti...
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Pfeifenbauer - uno che costruisce le pipe |
Petra Stoeber
|
Proposed translations
44 mins
Petra Stoeber
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Mothertongue German in Italy
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pfeifenbauer - uno che costruisce le pipe
nel dialetto altoatesino il "reggl" è la pipa, e se mi ricordo bene le pipe del "Sarntal" sono abbastanza conosciute.
spero che ti serva ancora
spero che ti serva ancora
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...