Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Buchmacher-Gewinnspanne
Italian translation:
margine di guadagno dell'allibratore
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-13 09:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 9, 2009 13:44
14 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Buchmacher-Gewinnspanne
German to Italian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
xxx (nome ricevitoria online) ist mit mehr als 2 Millionen registrierten Kunden und täglich über 15 Millionen abgegebenen Wetten die weltweit größte Wettbörse und Wettgemeinschaft. Hier wettet man nicht nur auf die Quoten von Buchmachern sondern gegen andere Wetter. Da dadurch die ++Buchmacher-Gewinnspanne++ entfällt, können die deutlich höchsten Quoten auf dem Markt angeboten werden (bis zu 20% höher als durchschnittlich).
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | margine di guadagno dell'allibratore |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
+2
6 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
48
Selected
margine di guadagno dell'allibratore
Anche margine di utile, di profitto.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "margine di guadagno del bookmaker"
Something went wrong...