Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschlechtsbezüge
Italian translation:
appartenenza sessuale o di genere
Added to glossary by
Stefano77
Mar 28, 2009 15:19
15 yrs ago
German term
Geschlechtsbezüge
German to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
gender studies
«Die Konstruktionen von Weiblichkeit und Männlichkeit hängen eng zusammen, insofern Geschlechtsbezüge und Geschlechterbeziehungen alle Bereiche des menschlichen Lebens prägen».
Sto trovando non poche difficoltà a venire a capo di questa espressione. Sarà senz'altro più semplice di quanto sembri a me in questo momento ma sono proprio al limite ormai... :-( Grazie mille in anticipooo!
S.
Sto trovando non poche difficoltà a venire a capo di questa espressione. Sarà senz'altro più semplice di quanto sembri a me in questo momento ma sono proprio al limite ormai... :-( Grazie mille in anticipooo!
S.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | appartenenza sessuale |
Maria_79
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
appartenenza sessuale
ttp://www.mydict.com/Wort/Geschlechtsbezüge/
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-03-29 13:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mydict.com/Wort/Geschlechtsbezüge/
mi sembra che il senso sia quello
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-03-29 14:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
anche questa non è niente male:-)
"Zielgruppe:________________________________________________
Geschlechtsbezug:
männlich
weiblich
nicht geschlechtsspezifisch "
http://209.85.129.132/search?q=cache:8HxGoIWyFeAJ:www.aquame...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-03-29 13:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mydict.com/Wort/Geschlechtsbezüge/
mi sembra che il senso sia quello
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-03-29 14:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
anche questa non è niente male:-)
"Zielgruppe:________________________________________________
Geschlechtsbezug:
männlich
weiblich
nicht geschlechtsspezifisch "
http://209.85.129.132/search?q=cache:8HxGoIWyFeAJ:www.aquame...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön! S. "
Discussion