Status „In Genehmigung“ = Stato [dell'ordine nel "carrello"]: da confermare . . . si riferisce alla lista degli articoli selezionati, nel carrello

clicca su "Aggiungi al Carrello" > "Carrello" > "Acquista Ora" > [**pagina di conferma** con il riepilogo dell'ordine con la lista degli articoli selezionati ] etc.

[ Solange sich ein Einkaufswagen im Status „In Genehmigung“ befindet, haben Sie als Anforderer die Möglichkeit, diesen zurück zu rufen, um Änderungen vorzunehmen.]

cfr. link con terminologia specifica all'acquisto online:

Come si effettua un ordine su #?
[...] segui i seguenti passaggi per effettuare il tuo acquisto:
- Dopo aver deciso cosa acquistare, seleziona taglia e colore (se necessario) e clicca su "Aggiungi al Carrello".
- Quando hai selezionato e aggiunto al carrello tutti gli articoli che vuoi acquistare, clicca su "Carrello" in alto a destra.
- Per completare il tuo ordine, clicca su "Acquista Ora" per accedere alla pagina di checkout. A questo punto ti verrà chiesto di accedere al tuo account o crearne uno (se sei un nuovo cliente).
- Nella ***pagina di conferma*** troverai il riepilogo dell'ordine con la lista degli articoli che hai selezionato sulla destra. A questo punto, se hai cambiato idea o c'è qualcosa che vorresti aggiungere, puoi ancora farlo, semplicemente cliccando su "Modifica". A sinistra c'è la sezione "Codice promozionale/studenti o buoni". Clicca qui e qui per maggiori info su come utilizzare rispettivamente codici promozionali e buoni regalo.
- Continuando a scorrere, vedrai la sezione "Indirizzo di Spedizione". Se hai già uno o più indirizzi registrati, seleziona l'indirizzo che preferisci usare per il tuo ordine.
- Se, invece, non hai un indirizzo registrato o vuoi aggiungere un nuovo indirizzo, clicca su "Modifica" e successivamente su "Aggiungi un Nuovo Indirizzo". A questo punto, inserisci pure l'indirizzo che preferisci.
http://asos-it.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2300/~/c...

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-02-13 14:47:56 GMT)
--------------------------------------------------

(Stato:) da confermare . . . . . in analogia con "pagina di conferma" (con il riepilogo dell'ordine con la lista degli articoli selezionati)