Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausschliesslich aus echten Pflanzen wirkungsvoll zum Ausdruck
Italian translation:
ha realizzato magistralmente soltanto con piante vere
Added to glossary by
Peverelli trad
Mar 22, 2011 13:29
13 yrs ago
German term
United States
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian
ausschliesslich aus echten Pflanzen wirkungsvoll zum Ausdruck
German to Italian
Other
Other
pubblicità
In effetti non so come tradurla per darle senso.
Ecco la frase completa:
Das Highlight des Gastronomiebetriebes ist der Garden , den der Stardesigner XX ausschliesslich
aus echten Pflanzen wirkungsvoll zum Ausdruck gebracht hat.
grazie
Ecco la frase completa:
Das Highlight des Gastronomiebetriebes ist der Garden , den der Stardesigner XX ausschliesslich
aus echten Pflanzen wirkungsvoll zum Ausdruck gebracht hat.
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | ha realizzato magistralmente soltanto con piante vere |
Giulia D'Ascanio
|
Proposed translations
+6
9 mins
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
ha realizzato magistralmente soltanto con piante vere
Nel senso di piante vive, non artificiali
Note from asker:
| Grazie mille proprio non mi riusciva |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...