This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Leiter
Curriculum identisch

Glossary entry

German term or phrase:

Anbrüche

Italian translation:

fiale aperte / già iniziate

Added to glossary by Sabina Moscatelli
Aug 10, 2009 20:52
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Anbrüche

German to Italian Science Medical: Pharmaceuticals produzione citostatici
Das Verwenden von Anbrüchen ist gängige Praxis in der Zytostatika-Herstellung
Proposed translations (Italian)
3 +1 fiale aperte / già iniziate

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

fiale aperte / già iniziate

[PDF] Neues Rezeptur-Formularium
Umgang mit Zytostatika erforderlichen Arbeitsschutzmaßnahmen beachtet werden, .... Die <B>Haltbarkeit (vor dem Anbruch)</B> bei aseptischer Herstellung wird mit 5 ...
www.pharmazeutische-zeitung.de/fileadmin/nrf/.../1-Mitomyci...

[PDF] La manipolazione dei <B>farmaci citostatici</B>
Nella preparazione le fasi a rischio sono soprattutto: <B>l'apertura delle fiale</B>, la ... prima dell'inizio e spente dopo 15 minuti la fine dell'attività; ...
ww2.unime.it/.../pdf/dpi/manipolazione_dei_farmaci_citostatici.pdf
Peer comment(s):
agree belitrix
13 hrs
Grazie Belitrix
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search