Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Plotten
Italian translation:
plottaggio/plotting
Added to glossary by
Laura Dal Carlo
May 21, 2011 13:59
13 yrs ago
1 viewer *
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Plotten
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Plotter - Tecnica digital
Modelliert oder ** geplottet **?
Diese Frage wird spätestens nach der International Dental Show 2011 wohl häufiger gestellt werden, bei ZZZ CAD/CAM-Technologie in Berlin
ist das ** Plotten ** seit einem halben Jahr schon Alltag. Die letzten zwei Jahre hat sich das Team um XXX mit dem Thema: Neue Wege zum Modellguss befasst. Herausgekommen ist ein erster funktionierender Weg zum digitalen
Erstellen von Modellgussplatten, auf der Basis des YYY-Modellguss Design Modul.
Diese Frage wird spätestens nach der International Dental Show 2011 wohl häufiger gestellt werden, bei ZZZ CAD/CAM-Technologie in Berlin
ist das ** Plotten ** seit einem halben Jahr schon Alltag. Die letzten zwei Jahre hat sich das Team um XXX mit dem Thema: Neue Wege zum Modellguss befasst. Herausgekommen ist ein erster funktionierender Weg zum digitalen
Erstellen von Modellgussplatten, auf der Basis des YYY-Modellguss Design Modul.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | plottaggio |
Laura Dal Carlo
|
Change log
May 25, 2011 21:41: Laura Dal Carlo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/822194">Mario Altare's</a> old entry - "Plotten"" to ""plottaggio/plotting""
Proposed translations
+1
5 hrs
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
plottaggio
bruttissimo ma esiste.... o si può anche parlare di "plotting"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...