Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
doppelte Sperrlinie
Italian translation:
doppia striscia continua
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Feb 23, 2008 12:44
16 yrs ago
German term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
doppelte Sperrlinie
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Strassenkennzeichnung (österreichisch)
Liebe KollegInnen,
wie nennt man auf italienisch die "doppelte Sperrlinie" (österreichischer Text) ist wohl Straßenmarkierung mit 2 durchgezogenen Linien, durch die das Überholverbot gekennzeichnet wird, (doppia striscia continua?)
Lieben Dank für Eure Hilfe
Sabine
wie nennt man auf italienisch die "doppelte Sperrlinie" (österreichischer Text) ist wohl Straßenmarkierung mit 2 durchgezogenen Linien, durch die das Überholverbot gekennzeichnet wird, (doppia striscia continua?)
Lieben Dank für Eure Hilfe
Sabine
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | doppia striscia continua |
Grazia Mangione
|
Change log
Feb 24, 2008 16:46: Sabine Wimmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33327">Sabine Wimmer's</a> old entry - "doppelte Sperrlinie"" to ""doppia striscia continua""
Proposed translations
+3
52 mins
Grazia Mangione
Native in German
&
Italian
Works in field
Bilingual and experienced
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
doppia striscia continua
Über 1000 Treffer in Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, wollte eigentlich meine Lösung noch in Google checken, habs aber irgendwie übersehen. Lieben Dank an alle
Sabine"
Something went wrong...