Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mindestlaufzeit
Italian translation:
durata minima
Added to glossary by
Giovanna N.
Jul 11, 2013 15:47
10 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Mindestlaufzeit
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Schweiz
Wird zwischen dem Kunden und XXX ein Miet- bzw. ein Dienstleistungsverhältnis begründet, gilt für dieses die im Einzelvertrag vereinbarte Mindestlaufzeit.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | durata minima |
Kerstin Mädler
|
| 4 | durata di validità minima |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
1 min
Kerstin Mädler
Germany
Germany
Native in German
Germany
Strong passion for words and contents!
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
durata minima
durata minima del rapporto
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
durata di validità minima
folg.link passt zwar nicht zum Thema, doch gemeint ist in beiden Fällen die Laufzeit der Gültigkeit (hier des Vertragsverhältnisses)
www.pasqualoni.it/index.php/.../28-durata-pwd
Win2K - Modificare la durata di validità della password ... per impostare il periodo di validità minima e massima di una password, i Criteri Protezzione Dominio,
www.pasqualoni.it/index.php/.../28-durata-pwd
Win2K - Modificare la durata di validità della password ... per impostare il periodo di validità minima e massima di una password, i Criteri Protezzione Dominio,
Something went wrong...