Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Ablauf der Baurechtsdauer zurückgeführt sind
Italian translation:
vengono prorogati fino al termine di decorrenza del diritto di edificazione
Added to glossary by
Laura Dal Carlo
May 23, 2009 09:10
14 yrs ago
German term
auf Ablauf der Baurechtsdauer zurückgeführt sind
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Amortisationen sind so festzulegen, dass die gesamten Hypothekarschulden zurückgeführt sind.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | vengono prorogati fino al termine di decorrenza del diritto di edificazione |
Laura Dal Carlo
|
Change log
May 24, 2009 10:50: Laura Dal Carlo Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
23
Selected
vengono prorogati fino al termine di decorrenza del diritto di edificazione
insomma, riprendono a pagare i debiti ipotecari quando hanno terminato di costruire... mi pare sia così
Note from asker:
| Ciao Laura, grazie mille Agostino |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Laura,
grazie per l'aiuto
Agostino "
Discussion