dtl Sep 16, 2011:

come trovare il link: andare in google, digitare Fabrikluft e scegliere la dicitura quì sotto riportata.
[PDF] D R A F T - [ Traduci questa pagina ]
www.bfe.admin.ch/php/modules/enet/streamfile.php?file...pdf...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Für die Erzeugung der Fabrikluft steht ein drehzahlgeregelter Kompressor der ... Teil der erzeugten Fabrikluft an die Umgebung abgeblasen werden, wenn der ...

Nara Campagnoli (asker) Sep 16, 2011:

ringrazio molto dtl per il cortese intervento, cmq il link gentilmente messo a disposizione, nel quale di sicuro avrei trovato i termini perfettamente spiegati, ieri non si apriva (e neppure ora). Per questo motivo non mi è stato possibile risolvere il problema e ho dovuto inviare una nuova richiesta. Vorrei precisare che invio domande ai colleghi non per perdere/ far perdere tempo ma solo se non riesco a risolvere autonomamente con gli strumenti a mia disposizione. Ricordo che nessuno è obbligato a rispondere se infastidito dalla richiesta. Puntualizzo inoltre che un professionista deve avere la modestia di sapere cbe non si diventa giudici dell’altrui professionalità con l'invio di un link.

dtl Sep 15, 2011:

@ asker scusami tanto, ma mi pare, che già ieri ti ho dato il materiale necessario per risolvere questa questione! "Druckluft, Fabrikluft e Steuer-/ Steuerungsluft! Adesso mi censureranno, ma davvero mi chiedo dove stanno i professionisti