Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weitwinkelsensorik
Italian translation:
sensorica panoramica
Jun 29, 2005 16:00
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Weitwinkelsensorik
German to Italian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
si tratta di un dispositivo di riconoscimento di ostacoli alla navigazione aerea.
weitwinkel si traduce grand'angolare, ma Sensorik?
grazie
weitwinkel si traduce grand'angolare, ma Sensorik?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sensorica panoramica |
alessandra nespoli
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
sensorica panoramica
sensorica significa anche il sistema di sensori, in generale io preferirei panoramica, in quanto grandangolare sembra più un termine riferito all'ottica. (hoepli weitwinkelradar: radar panoramico)
cca.analisidifesa.it/it/magazine_8034243544/ numero3/article_002648080582852824060474781430_2683573816_0.jsp - 6k - 27 giu 2005
www.schneider-kreuznach.com/dienste/branchen_it.htm
www.narda-sts.de/pdf/pressenotizen/1215_SRM_Sonde_I.doc
cca.analisidifesa.it/it/magazine_8034243544/ numero3/article_002648080582852824060474781430_2683573816_0.jsp - 6k - 27 giu 2005
www.schneider-kreuznach.com/dienste/branchen_it.htm
www.narda-sts.de/pdf/pressenotizen/1215_SRM_Sonde_I.doc
Peer comment(s):
| agree |
Vittorio Veneziani
: magari sistema di sensori...
15 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Enzo Tamagnone
19 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
Discussion