Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorreiterrolle
Greek translation:
πρωτοποριακό ρόλο
Added to glossary by
Christina Emmanuilidou
Sep 27, 2008 16:14
15 yrs ago
German term
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
Works in: Greek to German, English to German
Vorreiterrolle
German to Greek
Social Sciences
Tourism & Travel
Die Insel, die .....und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, könnte künftig eine *Vorreiterrolle* spielen in puncto Öffentlichkeitsarbeit...
Έχω κολλήσει - πως το λενε σε περιποιημένα Ελληνικα;;;
ΤΙΑ και καλό Σαββατοκύριακο σε όλους σας!!
Έχω κολλήσει - πως το λενε σε περιποιημένα Ελληνικα;;;
ΤΙΑ και καλό Σαββατοκύριακο σε όλους σας!!
Proposed translations
(Greek)
| 4 | πρωτοποριακό ρόλο |
Ellen Kraus
|
| 4 +1 | Πρωταγωνιστικό ρόλο |
InfraWord
|
| 3 | ηγετικός ρόλος |
grigorios (X)
|
Proposed translations
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
πρωτοποριακό ρόλο
ist m.E. nach die treffende Übersetzung
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-27 17:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
θα μπορουσε να διαδραματίσει πρωτοποριακό ρόλο
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-27 17:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
θα μπορουσε να διαδραματίσει πρωτοποριακό ρόλο
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke...das passt am besten in meinen Text..."
1 hr
ηγετικός ρόλος
Νομίζω ότι ταιριάζει καλύτερα
+1
18 hrs
Πρωταγωνιστικό ρόλο
Αυτό νομίζω ότι θες να πεις.Ελπίζω να βοήθησα!
Something went wrong...