Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absturzsicherung
English translation:
to prevent falls
Added to glossary by
Maureen Millington-Brodie
May 19, 2007 15:38
17 yrs ago
10 viewers *
German term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 4 more.
Absturzsicherung
German to English
Tech/Engineering
Architecture
Plan/quotation for building tasks
Bei der Terrasse werden innerhalb der derzeitig fertiggestellten Brüstung Blumentröge als Absturzsicherung aufgestellt.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | to prevent falls |
Maureen Millington-Brodie
|
| 5 | fall protection, fall protection device |
heikeb
|
Change log
May 21, 2007 19:01: Maureen Millington-Brodie Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
to prevent falls
or: as a safety measure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 hrs
fall protection, fall protection device
That's the "official" term.
cf:
Safety and Health Topics
Fall Protection
http://www.osha.gov/SLTC/fallprotection/index.html
cf:
Safety and Health Topics
Fall Protection
http://www.osha.gov/SLTC/fallprotection/index.html
Something went wrong...