Glossary entry

German term or phrase:

Doppelstockverfahren

Croatian translation:

sustav dvokatnog utovara robe

Added to glossary by Ivana Kahle
Jan 28, 2010 20:07
14 yrs ago
German term

Doppelstockverfahren

German to Croatian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Bei der Logistik haben wir in den LKWs das Doppelstockverfahren eingeführt, damit sparen wir 50% der Kilometer und 40% der Schadstoffe ein.

Sve se vrti oko ekologije...
Proposed translations (Croatian)
4 +3 sustav dvokatnog utovara robe

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

sustav dvokatnog utovara robe

ili: Doppelstockverladung
Jedini prijevoznik/jedina špedicija koja izravno spominje takvo nešto je Vrdoljak Transport: "dupli štok" - što je samo preuzeto iz Njemačkog.
Example sentence:

Kod logistike smo u naše kamione uveli sustav dvokatnog utovara robe...

Note from asker:
Sviđa mi se, hvala!
Peer comment(s):

agree dkalinic
22 mins
Hvala Davore! Snježni pozdrav iz Austrije!
agree sazo
12 hrs
Hvala lijepa!
agree Kornelija Halkic
15 hrs
Hvala Kornelija!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search