Glossary entry

German term or phrase:

kreditkartenfrei

Croatian translation:

rezervacija hotela bez garancije kreditne kartice

Added to glossary by Darko Kolega
Jan 26, 2011 20:36
13 yrs ago
German term

kreditkartenfrei

German to Croatian Marketing Tourism & Travel reservations
Kreditkartenfreie Hotels


kakvi su to hoteli

-u kojima se ne plaća cc ili kod kojih nije potrebno ostaviti broj cc pri rezervaciji?

Discussion

sany Jan 26, 2011:
http://www.enabava.net/ Ne treba vam kreditna kartica za kupovinu putem interneta! Usluga posredovanja pri kupovini preko interneta je dostupna svima bez obzira na dob ili mjesečna primanja, svi mogu uplatu obaviti u banci.
sany Jan 26, 2011:
ONLINE USLUGE PUTEM INTERNETA Ovdje se radi o uslugama putem interneta uz posredovanje (servisa) koji u svijetu imaju svoje ime, a pošto e- commerce nažalost u Hrvatskoj nije na toj razini zaživjeo, nama prevoditeljima ostaje da sami odlučimo kako to prevesti...
Darko Kolega (asker) Jan 26, 2011:
hm... Hoteli s online-rezervacijom bez kreditne kartice; da. ali nekad ljudi nazovu telefonom ili faksom ....zato online ne bi bilo ok...
sany Jan 26, 2011:
Može ali bih nekako dodala ONLINE Pogledajte:
http://www.enabava.net/
Darko Kolega (asker) Jan 26, 2011:
zasad: Hoteli koji se rezerviraju bez kreditne kartice

duži opis mi ne paše, jer bi bilo predugačko

Proposed translations

1 hr
Selected

rezervacija hotela bez garancije kreditne kartice

Budimpešta Hoteli: smeštaji u Budimpešti, Smeštaj Budimpešta ...
Kreditne kartice se prethodno ne terete. Najviše budimpeštanskih hotela primaju rezervacije i bez garancije kreditne kartice. Rezervacija se besplatno može ...
www.budapesthotelstart.com/index.hr.php - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
Smeštaji, hoteli, Pansioni, Apartmenti- online rezervacija ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search