Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steppbett
Croatian translation:
štepdeka/ojačana pamučna prekrivka
Added to glossary by
Tatjana Kovačec
Apr 18, 2008 14:30
16 yrs ago
German term
Steppbett
German to Croatian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
schuhe usw.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | štepdeka/ojačana pamučna prekrivka |
Tatjana Kovačec
|
Change log
Jul 7, 2008 10:44: Tatjana Kovačec Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
štepdeka/ojačana pamučna prekrivka
Ne znam kakve to ima veze s cipele. to je ono kaj ja zovem štepdekom, moram priznati da književni izraz ne znam. Našla sam ojačana pamučna prekrivka...ili slično. možda ima netko kakav prijedlog. Ta prekrivka je "preštepana" (staro purgerski/zagorski/njemački ili čiji već ;-))
www.erdegata.hr/posteljina.htm - 27k
www.erdegata.hr/napomene.htm - 27k
www.vjesnik.hr/Html/2005/03/17/Clanak.asp?r=zag&c=7 - 30k -
www.erdegata.hr/posteljina.htm - 27k
www.erdegata.hr/napomene.htm - 27k
www.vjesnik.hr/Html/2005/03/17/Clanak.asp?r=zag&c=7 - 30k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...