Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bierbezugsverpflichtung
Croatian translation:
trajna pretplatnička obveza nabave piva
Added to glossary by
dkalinic
Jun 4, 2008 07:37
15 yrs ago
German term
Bierbezugsverpflichtung
German to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Darlehensvertrag
Vorzeitige Darlehensrückzahlungen - auch in Teilbeträgen - bewirken keine Änderung der Bierbezugsverpflichtung.
Proposed translations
(Croatian)
3 | trajna pretplatnička obveza za pivo | Ivana Zuppa-Baksa |
Proposed translations
2 days 1 min
Selected
trajna pretplatnička obveza za pivo
Der Bierlieferungsvertrag, also die Bierbezugsverpflichtung der Gastwirte, ist ein sog. Dauerschuldverhältnis. Im Wesen eines Dauerschuldverhältnisses ist enthalten, dass während der Laufzeit Vertragsanpassungen/-änderungen vorgenommen werden, wie beispielsweise in Form von Preiserhöhungen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivana. To je približno to. Jedino bi trebalo dodati obveza nabave piva."
Something went wrong...