UZ-Saldo

German to Croatian Bus/Financial Human Resources Lohnabrechung

platna lista

Proposed translations (Croatian)

3 +3

7 mins

djordi

161 answers

Native in German

Selected

dodatak za godisnji odmor

Urlaubszuschuss

pozdrav, dj.

Peer comment(s):

agree	Dubravka Hrastovec : Pod pretpostavkom da je UZ doista Urlaubsgeld, a mislim da jest, samo da dodam da se kod nas to računovodstveno još uvijek vodi kao "regres za godišnji odmor". 1 hr
	hvala, dubravka! u pravu ste, "regres" je definitivno bolji termin, "dodatak" je doslovan prevod (i ima manje referenci na netu!). pozdrav, dj.
agree	sazo : Regres 3 hrs
	hvala, sazo!
agree	Ivana Zuppa-Baksa 1 day 18 hrs
	hvala, ivana!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Najljepša hvala!"