May 1, 2017 16:05
7 yrs ago
1 viewer *
French term
palonnier
French to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Palonnier de câbles sur frein à main
Aparece neste site para exemplificar melhor do que se trata
http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/9999999/mot/p...
Aparece neste site para exemplificar melhor do que se trata
http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/9999999/mot/p...
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Leme de cabos de travão de mão | Paula Martins (X) |
3 | pedal | Mauro Lando |
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
Leme de cabos de travão de mão
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
pedal
Manuela, veja a imagem no primeiro link- aparee um feixe de dois cabos. Na descrição detalhada no Larousse explica que é aquela peça articulada que transmite o movimento de pressionar o pedal de freio para os cabos do freio (para vocês "travão") . Isso se vê unicamente em motos ou carros muito antigos, pois essa peça não exidte num carro com freio hidráulico.
Discussion