Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
courses de toilettes électriques
English translation:
electric toilet race
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
May 11, 2004 00:27
20 yrs ago
French term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
courses de toilettes électriques
French to English
Art/Literary
Linguistics
Je te le mentionnais nous allons nous déplacer cette été avec notre concept de courses de toilettes électriques. Je te laisse une liste rapide des plus grands événements que nous allons visiter. À cette liste s'ajoute environ une 30aine de camps de jours dans la grande région métropolitaine. Le Festival Juste pour rire, le Festiblues de Montréal,
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | electric toilet race |
Bourth (X)
|
| 1 | chase of electric toilets?! |
Randa Farhat
|
Proposed translations
+2
1 hr
French term (edited):
courses de toilettes �lectriques
Selected
electric toilet race
Each year something different is added to the post prom activities. Last year there was an air maze and a electric toilet race for our students to enjoy
[http://www.belleplaine.k12.mn.us/dist.html]
Whether this races toilets (on wheels) fitted with electric motors, or those electric comminutor toilets, still on wheels, or maybe it's a race to find the greatest number of people who can use an electric comminuting toilet in a given time! I hate to think!
[http://www.belleplaine.k12.mn.us/dist.html]
Whether this races toilets (on wheels) fitted with electric motors, or those electric comminutor toilets, still on wheels, or maybe it's a race to find the greatest number of people who can use an electric comminuting toilet in a given time! I hate to think!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
23 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
courses de toilettes �lectriques
chase of electric toilets?!
nil
Something went wrong...