Sep 20, 2020 14:13
3 yrs ago
77 viewers *
inglés term
biologics
inglés al español
Medicina
Medicina: Farmacia
rheumatology
When a patient is on a specific medication, but there isn't an adequate response, then a biologic is introduced.
Proposed translations
(español)
5 +1 | productos biológicos/biofármacos | Gustavo Garrido |
4 +1 | biológicos // medicamentos biológicos | Chema Nieto Castañón |
References
Biologics in arthritis treatment | Althea Draper |
Change log
Sep 20, 2020 14:12: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 20, 2020 14:13: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hora
biológicos // medicamentos biológicos
Ver por ejemplo;
Los medicamentos biológicos, ‘biofármacos’ o, simplemente, ‘biológicos’, son medicamentos muy complejos en cuya fabricación se emplean organismos vivos –células animales o vegetales, bacterias, virus o levaduras– y que se utilizan en la prevención, tratamiento y diagnóstico de diversas enfermedades.
https://www.msdsalud.es/informacion-practica/guia-terapias-b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-20 15:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Tratamiento con Medicamentos Biológicos,
Abatacept o Rituximab en adultos con Artritis
Reumatoide refractaria al tratamiento habitual
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Los medicamentos biológicos, ‘biofármacos’ o, simplemente, ‘biológicos’, son medicamentos muy complejos en cuya fabricación se emplean organismos vivos –células animales o vegetales, bacterias, virus o levaduras– y que se utilizan en la prevención, tratamiento y diagnóstico de diversas enfermedades.
https://www.msdsalud.es/informacion-practica/guia-terapias-b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-20 15:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Tratamiento con Medicamentos Biológicos,
Abatacept o Rituximab en adultos con Artritis
Reumatoide refractaria al tratamiento habitual
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
+1
1 hora
productos biológicos/biofármacos
LIBRO ROJO - Fernando Navarro
biologicals (o biologics). No son biológicos, sino productos biológicos o, en ocasiones, biofármacos
biologicals (o biologics). No son biológicos, sino productos biológicos o, en ocasiones, biofármacos
Reference comments
2 horas
Reference:
Biologics in arthritis treatment
According to the Arthritis Foundation,
"Biologics are a special type of powerful drug that slows or stops damaging inflammation.
Biologics are a special type of disease-modifying antirheumatic drug (DMARD). In most cases, they are prescribed when conventional DMARDs have not worked. These powerful drugs work very well for many people with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and other forms of inflammatory arthritis.
They are harder to make than conventional DMARDs, so they can cost more than many of the medicines you may take. Some come as a shot that you give yourself and some have to be given in the doctor’s office through an IV (intravenous) infusion.
They weaken your ability to fight germs, so you may get infections while taking biologics.
One biologic may work very well for some people, but not for others. A biologic may work for you at first, but then stop working after a while. If the first one you try doesn’t work for you, your doctor has other options."
"Biologics are a special type of powerful drug that slows or stops damaging inflammation.
Biologics are a special type of disease-modifying antirheumatic drug (DMARD). In most cases, they are prescribed when conventional DMARDs have not worked. These powerful drugs work very well for many people with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and other forms of inflammatory arthritis.
They are harder to make than conventional DMARDs, so they can cost more than many of the medicines you may take. Some come as a shot that you give yourself and some have to be given in the doctor’s office through an IV (intravenous) infusion.
They weaken your ability to fight germs, so you may get infections while taking biologics.
One biologic may work very well for some people, but not for others. A biologic may work for you at first, but then stop working after a while. If the first one you try doesn’t work for you, your doctor has other options."
Example sentence:
Biologics are a special type of powerful drug that slows or stops damaging inflammation.
Biologics are genetically engineered proteins that target specific parts of the immune system that fuel inflammation.
Something went wrong...