Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fueling port
Portuguese translation:
bocal de abastecimento
Added to glossary by
Mario Freitas
May 14, 2014 14:41
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
fueling port
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Preciso saber qual é a forma mais comum para o português do Brasil.
"Insert nozzle deeply into the fueling port, and pull nozzle lever and discharge".
"Insert nozzle deeply into the fueling port, and pull nozzle lever and discharge".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | bocal de abastecimento |
Mario Freitas
|
Change log
Jul 3, 2014 01:55: Mario Freitas Created KOG entry
Oct 1, 2016 05:40: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+7
4 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
263
Selected
bocal de abastecimento
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...