Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"probe pockets"
Portuguese translation:
alojamentos dos detectores
Added to glossary by
Marcos Antonio
Oct 2, 2008 20:16
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Accuracy, Agility & Accountability
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, Spanish to English, and 4 more.
"probe pockets"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Three probe pockets are installed in the top of the boiler. The pockets are called ‘protection tubes’ because they protect the electrodes from turbulence that might occur in the boiler shell, and even out any swings in turbulent levels.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | alojamentos dos detectores |
Marcos Antonio
|
Change log
Oct 7, 2008 17:14: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
182
Selected
alojamentos dos detectores
Opção
Creio ser isto.
- The detectors are placed inside the probe pockets which are housed inside level ... are placed inside the detector housing which are supported on roof slab. ...
www.bhavini.nic.in/Attachments/cm71Section - C1 drawing - 1... -
Creio ser isto.
- The detectors are placed inside the probe pockets which are housed inside level ... are placed inside the detector housing which are supported on roof slab. ...
www.bhavini.nic.in/Attachments/cm71Section - C1 drawing - 1... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marcos,
Concordo com a sua sugestão. Muito obrigada.
Sds,
Isabel"
Something went wrong...