Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concrete launch
Portuguese translation:
lançamento do concreto
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Nov 13, 2009 02:11
14 yrs ago
English term
concrete launch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Represa
XXX considered the following working hours for the implementation of civil works for the river diversion: Formwork services, scaffolding and concrete launch, Monday to Saturday in two shifts of 10 hours.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | lançamento do concreto |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | injeção de concreto |
Marcelo da Luz
|
Change log
Nov 14, 2009 18:19: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
69
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada! :-)"
14 mins
injeção de concreto
"Concretagem" tb estaria correto, ao menos em PT-BR.
Something went wrong...