Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rock relief
Portuguese translation:
relevo rochoso (alto e baixo-relevo na rocha)
Added to glossary by
Always Learning
Oct 27, 2008 23:29
15 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English
rock relief
English to Portuguese
Other
Archaeology
Trata-se de uma legenda.
Seria algo relacionado a "alto relevo em pedra"?
Help, please! :-)
Seria algo relacionado a "alto relevo em pedra"?
Help, please! :-)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | relevo rochoso |
Cris RiJoFe
|
Proposed translations
+4
4 mins
Cris RiJoFe
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
relevo rochoso
Diria assim...
Peer comment(s):
| agree |
Artur Jorge Martins
43 mins
|
|
Obrigada Artur!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
9 hrs
|
|
Obrigada Isabel!
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
13 hrs
|
|
Obrigada Alexandra!
|
|
| agree |
Teresa Filipe
16 hrs
|
|
Obrigada Teresa!
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
9 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
27
Reference:
A questão é saber sobre o que se trata este termo: uma obra de arte ou forma do terreno. Como se trata de arqueologia, creio que se trata mesmo de alguma "obra de arte feita de rocha em alto relevo".
- Alto relevo em rocha: alguma estrutura em alto relevo feita em rocha
- Relevo rochoso: forma do terreno
- Alto relevo em rocha: alguma estrutura em alto relevo feita em rocha
- Relevo rochoso: forma do terreno
Discussion