soleil,

below are some more alternatives to play with:

- power = kuasa/ daya/ kehebatan/ kegagahan/ keutuhan

- one = tanpa saing/ tiada saingan/ tersendiri/ ketersendirian/ unik/ keunggalan/ tunggal/ menunggal

tips for translating ad slogans:

1) transliterate, i.e. translate the intended message because often literal translations won't cut it.

2) to evaluate how close translations convey the original sense of the source text, list all the phrases you garner from the suggestions and backtranslate them. for instance, my suggestions of:

- "kuasa tanpa saing" = power without equal/unsurpassed or incomparable power/unique, individual or distinctive power.

- "kuasa keunggalan" = power of distinctiveness/ uniqueness/ individuality

if you have a nice list to work from, you are bound to hit on the most appropriate one. good luck!