English to Malay Bus/Financial Insurance

In the event of payments paid or payable by the company under any item in respect of a claim arising from any one accident then only such balance as remains of the sum insured shall be applied in respect of claims under any other items in respect of the same accident, and where no such balance remains then no payments shall be made on the claim under the other items.