Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customized precision parts
Malay translation:
bahagian(-bahagian) kepersisan tersuai
Added to glossary by
yam2u
Sep 19, 2006 05:52
17 yrs ago
English term
customize precision parts
Homework / test
English to Malay
Other
Business/Commerce (general)
finance
Capable of producing customize precision partsto meet high production demand.
Proposed translations
(Malay)
| 3 | bahagian-bahagian persis mengikut pesanan |
yam2u
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
bahagian-bahagian persis mengikut pesanan
- cobbled from kimd and karyanet
customize = mengikut pesanan/tempahan
precision = persis/jitu
parts = bahagian
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-09-19 16:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
in view of AK's comment, here's an amended suggestion:
"bahagian kepersisan tersuai".
customize = mengikut pesanan/tempahan
precision = persis/jitu
parts = bahagian
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-09-19 16:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
in view of AK's comment, here's an amended suggestion:
"bahagian kepersisan tersuai".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the suggestion but i prefer bahagian-bahagian kepersisan tersuai"
Something went wrong...