Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DPA Exhibit
Latvian translation:
Pielikums ar Datu Apstrādes Papildinājumu
Added to glossary by
Miķelis (Mike) Strīķis
Mar 20, 2022 15:16
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
DPA Exhibit
English to Latvian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
datu aizsardzīb
This Data Processing Addendum Exhibit (DPA Exhibit) specifies the DPA for the identified Services. 1. Processing. IBM will process Client Personal Data for the Services, as described in Statement of Work (SOW) and as provided by this DPA Exhibit.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | Pielikums ar Datu Apstrādes Papildinājumu |
Miķelis (Mike) Strīķis
|
Change log
Mar 25, 2022 08:05: Miķelis (Mike) Strīķis Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Miķelis (Mike) Strīķis
Latvia
Latvia
Native in English
&
Latvian
Specializes in field
Latvia
A Latvian who was a lawyer in Australia.
Native in: Latvian 
, English (Variant: Australian)
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pielikums ar Datu Apstrādes Papildinājumu
DA = Datu apstrāde = Data processing = DP.
Addendum = kaut kas pielikts, kāds papildinājums.
Exhibit = tiesas procesā lietots pierādījums, ne reti pievienots pie tiesā iesniegta dokumenta.
Sanāk no Appendum Exhibit, kas pielikuma/papildinājuma jēga tiek atkārtota, dubultota - varbūt nevajadzīgi?
Saprašanu (par dubultojumu) palīdzētu, ja redzētu visu dokumentu.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-03-21 02:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
Labojums: Sanāk no Addendum Exhibit, ka pielikuma …
Addendum = kaut kas pielikts, kāds papildinājums.
Exhibit = tiesas procesā lietots pierādījums, ne reti pievienots pie tiesā iesniegta dokumenta.
Sanāk no Appendum Exhibit, kas pielikuma/papildinājuma jēga tiek atkārtota, dubultota - varbūt nevajadzīgi?
Saprašanu (par dubultojumu) palīdzētu, ja redzētu visu dokumentu.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-03-21 02:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
Labojums: Sanāk no Addendum Exhibit, ka pielikuma …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...