Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2006 13:23
18 yrs ago
English term
probe
English to Latvian
Tech/Engineering
Engineering (general)
A small digital thermometer is an ideal way to check on the operation of freezers, refrigerators, Bain Marie and hot cabinets.
Choose a thermometer with a non-corroding probe and be careful not to cross contaminate foods when you use it. Wash and disinfect the probe before and after use.
Choose a thermometer with a non-corroding probe and be careful not to cross contaminate foods when you use it. Wash and disinfect the probe before and after use.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 | sensors |
Inese Poga-Smith
|
| 4 +1 | zonde |
Balttext
|
| 4 | devējs |
Uldis Liepkalns
|
Proposed translations
1 hr
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
16
Selected
sensors
Visur, kur jau tulkots, to sauc par temperatūras sensoru.
GTH 1150
Ražotājs: Greisinger
Ātrs elektroniskais termometrs ar maināmu sensoru
Checktemp-Dip
Ražotājs: Hanna Instruments
Termometrs ar nerūsējoša tērauda grimstošu sensoru
Digital Thermometer - Electronic Thermometer
1 . Digital thermometer
To measure the temperature of air, liquid, surface, food, cooling rooms, the kernel of a food - subject to the probe.The important thing: without any mercury .
GTH 175 Pt
Termometrs precīziem mērījumiem šķidrumos, gaisā vai materiālos. Termometra nemaināmais sensors iestiprināts 1 m kabelī. Ar termometru GTH 175/ Pt var darboties pat vēsās telpās!
Specifikācija:
• -70 ... +199oC / 0,1oC ±0,1oC
• 100 mm Pt 1000 sensors ar rokturi 1 m kabelī
• Darba temperatūra - 30 ... +45oC
• 13 mm augsts šķidro kristālu ekrāns
• Pārāk vāju bateriju brīdinājums “BAT” uz ekrāna
Šajā saitā jau viss par tiem termometriem ir iztulkots:
http://www.adrona.lv/lv/catalog_epml.php?id=1555
GTH 1150
Ražotājs: Greisinger
Ātrs elektroniskais termometrs ar maināmu sensoru
Checktemp-Dip
Ražotājs: Hanna Instruments
Termometrs ar nerūsējoša tērauda grimstošu sensoru
Digital Thermometer - Electronic Thermometer
1 . Digital thermometer
To measure the temperature of air, liquid, surface, food, cooling rooms, the kernel of a food - subject to the probe.The important thing: without any mercury .
GTH 175 Pt
Termometrs precīziem mērījumiem šķidrumos, gaisā vai materiālos. Termometra nemaināmais sensors iestiprināts 1 m kabelī. Ar termometru GTH 175/ Pt var darboties pat vēsās telpās!
Specifikācija:
• -70 ... +199oC / 0,1oC ±0,1oC
• 100 mm Pt 1000 sensors ar rokturi 1 m kabelī
• Darba temperatūra - 30 ... +45oC
• 13 mm augsts šķidro kristālu ekrāns
• Pārāk vāju bateriju brīdinājums “BAT” uz ekrāna
Šajā saitā jau viss par tiem termometriem ir iztulkots:
http://www.adrona.lv/lv/catalog_epml.php?id=1555
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies visiem!"
+1
11 mins
zonde
Shkiet, ka nekas sarezhgitaks tur nevaretu but...
Uldis
Uldis
32 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Works in field
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
57
devējs
krievu "датчик"
Discussion