Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydroalcoholic
Latvian translation:
atšķaidīts spirts
Added to glossary by
Biruta MARKO
Aug 31, 2009 13:36
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
hydroalcoholic
English to Latvian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Mazgāšanas līdzekļi
Meklēju atbilstošu tulkojumu latviešu valodā:
hydroalcoholic
(pertaining to or containing both water and alcohol)
Paldies par atsaucību.
hydroalcoholic
(pertaining to or containing both water and alcohol)
Paldies par atsaucību.
Proposed translations
(Latvian)
| 1 | atšķaidīts spirts |
rocker
|
| 4 +3 | ūdens-spirta |
Andra Tomase
|
Change log
Sep 13, 2009 07:44: Biruta MARKO Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
atšķaidīts spirts
ja kontekstā ir minēts ūdens, var lietot sarunvalodas variantu, kas visiem ir saprotams
Example sentence:
pilns Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
+3
26 mins
Andra Tomase
Native in Latvian
Works in field
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 2 more.
ūdens-spirta
Satur ūdeni un spirtu.
Example sentence:
Preparāts šķidruma veidā, iesaiņots pārdošanai mazumtirdzniecībā 30 ml tilpuma pudelītēs, ar spirta tilpumkoncentrāciju 70 %, kura sastāvā:—propolisa ūdens-spirta izvilkums (standartizēts ar propolisa dabīgo sauso ekstraktu) 0,6 g—spi
Ratānijas (Krameria triandra) ūdens-spirta ekstrakts.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Jānis Greivuls
3 hrs
|
| agree |
Vents Villers
1 day 14 hrs
|
| agree |
alis-kis
1 day 17 hrs
|
Something went wrong...