English to Italian Medical Genetics Caratterizzazione DNA, identificazione dei polimorfismi

Ciao a tutti,
sto rivedendo la traduzione di un manuale di software per un dispositivo per test genetici per determinare varianti alleliche.

Trovo più volte il termine **call**:
To generate genotype and predicted phenotype **calls**, the scanner output file (.txt) must be processed by XXX data analysis software, a web based application.
The software is not able to assign a call for a given SNP
This parameter is related to the robustness of the genotype call for the polymorphism.
When the software fails to provide a result for a SNP or blood group, a “no call” or “not valid" alert appears.
A “no call” result is caused by an undefined genotype (the genotype combination is not associated with a known predicted phenotype).

Mi sembra di capire che indichi le associazioni (o previsioni)? per l'SNP o il gruppo sanguigno.
In Internet ho trovato "call rate" mantenuto in inglese in molti documenti, ma anche "chiamata", che però mi sembra un anglicismo....

Qualcuno ha suggerimenti in proposito?

Grazie

Federica