Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light metering
Hungarian translation:
fénymérés
Added to glossary by
Karoly Lazar
Mar 5, 2004 08:14
20 yrs ago
English term
Metering
English to Hungarian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Under normal conditions, the light is automatically measured based on overall lighting. If the subject of shooting appears too dark and the background too bright, you can manually select a proper metering mode according to the subjects position.
- Auto, see fig. 6 (Camera will automatically the best metering method for the overall conditions)
- Average, see fig. 7 (Camera will measure the lighting condition within the bracketed area)
- Centre, see fig. 8 (Camera will measure the lighting condition within the central area)
- Auto, see fig. 6 (Camera will automatically the best metering method for the overall conditions)
- Average, see fig. 7 (Camera will measure the lighting condition within the bracketed area)
- Centre, see fig. 8 (Camera will measure the lighting condition within the central area)
Proposed translations
(Hungarian)
5 +2 | fénymérés | Karoly Lazar |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
fénymérés
régi fotós kifejezés. A linkben küldök egy életmentő szótárt...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 08:25:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Másik hasznos link: http://www.edigital.hu/eshop/termek_adat.php?termek_szam=160
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 08:25:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Másik hasznos link: http://www.edigital.hu/eshop/termek_adat.php?termek_szam=160
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "KOszonom.
Ivan"
Something went wrong...