Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back - to - back credit
Greek translation:
Τριγωνική πίστωση, πίστωση με αντιστήριξη
Added to glossary by
Mihaela Balta
Dec 6, 2004 08:15
19 yrs ago
English term
back - to - back credit
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
Bancking
Proposed translations
(Greek)
4 +8 | Τριγωνική πίστωση, πίστωση με αντιστήριξη | Theodoros Linardos |
5 +1 | πίστωση καλυπτόμενη από άλλη πίστωση | Nadia-Anastasia Fahmi |
Proposed translations
+8
8 mins
Selected
Τριγωνική πίστωση, πίστωση με αντιστήριξη
ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
Άνοιγμα νέας εχέγγυας πίστωσης, με βάση άλλη πίστωση που ανοίχτηκε από άλλη χώρα. Δηλ. ο εντολέας (δικαιούχος της πίστωσης) αντί να καταθέσει περιθώριο ζητεί από την τράπεζά του να ανοίξει νέα πίστωση με τους ίδιους όρους, υπέρ νέου δικαιούχου σε τρίτη συνήθως χώρα. Κατ΄ακανόνα το ποσό της Β πίστωσης είναι μικρότερο από της Α (αρχικής). Η διαδικασία εφαρμόζεται σε διεθνείς συναλλαγές για εμπορεύματα που δε θα εισαχθούν στη χώρα, αλλά θα κατευθυνθούν στη χώρα που άνοιξε την αρχική πίστωση.
Άνοιγμα νέας εχέγγυας πίστωσης, με βάση άλλη πίστωση που ανοίχτηκε από άλλη χώρα. Δηλ. ο εντολέας (δικαιούχος της πίστωσης) αντί να καταθέσει περιθώριο ζητεί από την τράπεζά του να ανοίξει νέα πίστωση με τους ίδιους όρους, υπέρ νέου δικαιούχου σε τρίτη συνήθως χώρα. Κατ΄ακανόνα το ποσό της Β πίστωσης είναι μικρότερο από της Α (αρχικής). Η διαδικασία εφαρμόζεται σε διεθνείς συναλλαγές για εμπορεύματα που δε θα εισαχθούν στη χώρα, αλλά θα κατευθυνθούν στη χώρα που άνοιξε την αρχική πίστωση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
33 mins
πίστωση καλυπτόμενη από άλλη πίστωση
χρηματοδοτούμενη πίστωση.
Reference:
Something went wrong...