Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assistive eating device
French translation:
matériel / appareil d'aide à l'alimentation
Added to glossary by
stefd (X)
Aug 17, 2008 19:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Assistive eating device
English to French
Medical
Medical: Health Care
Soins des personnes handicapées
Le texte indique que ce dispositif peut être mis à la disposition des personnes handicapées qui vivent dans leur propre maison ou appartement, afin de les aider à garder une certaine autonomie et à se nourrir seules. On parle aussi de assisative drinking devices.
Je vois l'idée, mais je ne connais pas le terme français exact.
D'avance merci pour votre aide
Je vois l'idée, mais je ne connais pas le terme français exact.
D'avance merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | matériel / appareil d'aide à l'alimentation |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+5
37 mins
Selected
matériel / appareil d'aide à l'alimentation
" Petit matériel d’aide (1 heure, 20 euros)
A la vie quotidienne : à propos des aides techniques; choix d'un matériel; matériel d’aide à la toilette; matériel d’aide à l’élimination; matériel d’aide à l’habillage; matériel d’aide à la lecture; matériel d’aide à l’écriture; autres types d’aides.
A l'alimentation : introduction; matériel d’aide à l’alimentation solide; matériel d’aide à l’alimentation liquide; matériel d’aide à la préparation des repas; matériel d’aide à la prise de médicaments."
http://www.formation-infirmier.com/nos-formations/sujet.php
A la vie quotidienne : à propos des aides techniques; choix d'un matériel; matériel d’aide à la toilette; matériel d’aide à l’élimination; matériel d’aide à l’habillage; matériel d’aide à la lecture; matériel d’aide à l’écriture; autres types d’aides.
A l'alimentation : introduction; matériel d’aide à l’alimentation solide; matériel d’aide à l’alimentation liquide; matériel d’aide à la préparation des repas; matériel d’aide à la prise de médicaments."
http://www.formation-infirmier.com/nos-formations/sujet.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
Something went wrong...