Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release
Finnish translation:
vastuuvapautus
Added to glossary by
Tarja Karjalainen
May 4, 2006 09:47
18 yrs ago
English term
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
participant release
English to Finnish
Law/Patents
Law: Contract(s)
title of the contract for the participant to sign to release the company from any legal responsibility.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | vastuuvapautus |
Veli-Matti Valimaa
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Veli-Matti Valimaa
United States
United States
Native in English
&
Finnish
United States
Technical, medical, business for 25 yrs
Native in: English , Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
vastuuvapautus
Eiköhän tässä tarkoiteta vastuuvapautus-termiä, jota käytetään esim. urheilussa, tapahtumissa, muissa harrastuksissa ja yrityselämässä. Vastuuvapautuskaavakkeita tulee allekirjoitettua jatkuvasti lasten koulua ja harrastuksia varten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos, Veli-Matti! Se sopikin hyvin tähän käännökseen."
Something went wrong...