Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lumback
Czech translation:
broované vydání
Added to glossary by
Jirina Nevosadova
Jul 26, 2004 12:45
19 yrs ago
English term
Lumback
English to Czech
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Text spojený s tímto výrazem v němčině:
Lumbackbindung (Paperback)
Die Lumbackbindung ist eine Heißleimbindung, bei der
das Bindegut in einen Pappumschlag eingeklebt wird. Diese Bindungsart wird seit vielen Jahren bei der Her- stellung von Taschenbüchern angewandt. Die Rücken- stärke der zu bindenden Exponate sollte 40 mm nicht übersteigen.
Die Umschläge gibt es in verschiedenen Größen und Far- ben. Es gibt durchgehende Pappumschläge und mit Klar- sichtfolie kombinierte Umschläge.
Einige Beispiele:
Bedienungsanleitungen
Schulungsunterlagen
Telefonbücher
uvm...
Studienarbeiten
Diplomarbeiten
Dissertationen
Habilitationen
Handbücher
Lumbackbindung (Paperback)
Die Lumbackbindung ist eine Heißleimbindung, bei der
das Bindegut in einen Pappumschlag eingeklebt wird. Diese Bindungsart wird seit vielen Jahren bei der Her- stellung von Taschenbüchern angewandt. Die Rücken- stärke der zu bindenden Exponate sollte 40 mm nicht übersteigen.
Die Umschläge gibt es in verschiedenen Größen und Far- ben. Es gibt durchgehende Pappumschläge und mit Klar- sichtfolie kombinierte Umschläge.
Einige Beispiele:
Bedienungsanleitungen
Schulungsunterlagen
Telefonbücher
uvm...
Studienarbeiten
Diplomarbeiten
Dissertationen
Habilitationen
Handbücher
Proposed translations
(Czech)
4 +2 | broované vydání | Jirina Nevosadova |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
broované vydání
Česky se tomu říká broované vydání, ale dnes se to asi moc nepouívá, běně se hovorově říká paperback (pejprbek).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...