Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cocoate or palm kernelate
Czech translation:
kokosový olej nebo palmový olej
Added to glossary by
adosanis
Jun 11, 2005 13:45
18 yrs ago
English term
cocoate or palm kernelate
English to Czech
Other
Other
cocoate or palm kernelate
Proposed translations
(Czech)
| 3 | kokosový olej nebo palmový olej |
Radka Crossley
|
| 3 -1 | synteticky kokosovy nebo palmovy olej (ze semen palmy ) |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
40 mins
Radka Crossley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Works in field
United Kingdom
quality comes as second to none
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
kokosový olej nebo palmový olej
sodium cocoate is coconut oil and sodium palm kernelate is palm oil. They seem to be used maily as ingredients in soaps and cosmetics so hopefully these are the terms you are looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 day 1 hr
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
synteticky kokosovy nebo palmovy olej (ze semen palmy )
sodium palm kernelate is a synthetic detergent produced from palm kernel oil, and commonly added to cleansing products
www.probertencyclopaedia.com
kernel - a fruit seed, the inner softer part of seed
all soaps: sodium palmitate (from palm oil), sodium palm kernelate
(from palm kernel oil) is derived from palm trees but we think it is more realistic to describe it as a synthetic than to claim it is natural
www.lush.com/lushlife/shopping
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 11 mins (2005-06-12 16:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Palm kernel oil - obtained from the kernels of the oil palm
www.ccnphawaii.com/glossary
Palm oil - obtained from the pulp of the fruit from the oil palm
www.probertencyclopaedia.com
kernel - a fruit seed, the inner softer part of seed
all soaps: sodium palmitate (from palm oil), sodium palm kernelate
(from palm kernel oil) is derived from palm trees but we think it is more realistic to describe it as a synthetic than to claim it is natural
www.lush.com/lushlife/shopping
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 11 mins (2005-06-12 16:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Palm kernel oil - obtained from the kernels of the oil palm
www.ccnphawaii.com/glossary
Palm oil - obtained from the pulp of the fruit from the oil palm
Peer comment(s):
| disagree |
Radka Crossley
: synthetic detergent is a product made by synthesis of several substances, including palm kernelate. Synteticky relating to a single substance means artificial
23 hrs
|
Something went wrong...