Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hemoscanning
Czech translation:
Mikroskopické vyšetření živé kapky krve
Added to glossary by
Petr Kedzior
Jul 13, 2013 11:45
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
hemoscanning
English to Czech
Medical
Medical: Instruments
This method is widespread, for instance in in hemoscanning, a unique method of blood examination.
Proposed translations
(Czech)
| 5 | Mikroskopické vyšetření živé kapky krve |
Sabina Králová
|
| 3 | hemoskenování |
Jaroslava Křižková
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Sabina Králová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Medical & Pharmaceutical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Mikroskopické vyšetření živé kapky krve
Jedná se o metodu, kdy lékař vyšetří kapku odebrané krve (naživo) pod mikroskopem a na základě toho může stanovit diagnózu. Je to nadstandardní vyšetření.
Výše uvedený termín se používá standardně. Vyskytuje se i hemoskenování, ale jen minoritně.
http://www.zappercentrum-dobra.cz/mikroskop.html
http://suprememastertv.com/hl/?wr_id=163
Výše uvedený termín se používá standardně. Vyskytuje se i hemoskenování, ale jen minoritně.
http://www.zappercentrum-dobra.cz/mikroskop.html
http://suprememastertv.com/hl/?wr_id=163
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
11 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
hemoskenování
viz odkaz
Something went wrong...