Aug 18, 2014 06:45
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
ferrate(4-), hexakis(cyano-C)-, methylated 4-[(4-aminophenyl)...
English to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
pigmenty, barviva
ferrate(4-), hexakis(cyano-C)-, methylated 4-[(4-aminophenyl)(4-imino-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl]benzenamine copper(2+) salts
Na eurochem.cz je podle č. CAS pouze: hexakyanoželeznatan měďnatý a měďnatá sůl fuchsinu (směs) - ale nevím, zda to tak můžu použít?
Díky předem!
Na eurochem.cz je podle č. CAS pouze: hexakyanoželeznatan měďnatý a měďnatá sůl fuchsinu (směs) - ale nevím, zda to tak můžu použít?
Díky předem!
Proposed translations
(Czech)
| 5 | hexakyanoželeznatan měďnatý a měďnatá sůl fuchsinu (směs) |
Jan Kordac
|
Proposed translations
6 hrs
Jan Kordac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Fast and flexible
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Polish to Czech
Related KudoZ points
:
36
Selected
hexakyanoželeznatan měďnatý a měďnatá sůl fuchsinu (směs)
Použil bych toto. Systematický název fuchsinu je (dle wikipedie): "4-[(4-aminofenyl)-(4-imino-1-cyklohexa-2,5-dienyliden)methyl]anilin hydrochlorid", což je pro běžné použití dosti nepraktické.
Pokud tedy odpovídají čísla CAS, použil bych jednodušší název (i pro chemika je ostatně výrazně srozumitelnější).
Pokud tedy odpovídají čísla CAS, použil bych jednodušší název (i pro chemika je ostatně výrazně srozumitelnější).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
Something went wrong...